Diccionari anglès-català: «waiting game»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «waiting game»

anglès → català (1 resultat)

waiting game n 

  1. [figurat] compàs d’espera m | joc d’espera m | estratègia d’espera f
Exemples d’ús (fonts externes)
You were right, Commissioner, to prefer movement to the status quo, anticipation to a waiting game. Té vostè raó, senyor Comissari, en preferir el moviment a l’immobilisme, l’anticipació a l’espera.
Font: Europarl
Some other dating apps feel like a endless waiting game. Algunes altres aplicacions de cites se senten com un joc d’espera interminable.
Font: AINA
But property is a waiting game, so there is nothing wrong with being patient. Però la propietat és un joc d’espera, així que no té res de dolent ser pacient.
Font: AINA
They will stay up all night playing the waiting game, prepared to remove property at the last minute if necessary. Es quedaran tota la nit jugant al joc de l’espera, preparats per retirar la propietat a l’últim moment si cal.
Font: AINA
The queuing was the worst part but if you get 2 free magic extra times in the park, this eases the waiting game! Les cues van ser la pitjor part, però si aconsegueixes 2 vegades màgiques extra gratis al parc, això alleuja el joc de l’espera.
Font: AINA
Children standing outside, waiting to play a game. Nens dempeus a l’exterior, esperant per jugar a un joc.
Font: Covost2
The governments of both countries need to explain now all the reasons to those who are sceptical and who changed before our very eyes from being former allies supporting Bulgarian and Romanian integration to instigators of the waiting game. Ara, els Governs de tots dos països hauran d’exposar els seus motius als escèptics i als qui de la nit al dia han passat de ser els aliats que donaven suport a la integració búlgara i romanesa als instigadors d’una eterna espera.
Font: Europarl
Once they’re in your environment, it’s just a waiting game for the tick to find a host; a person, dog or cat passing by. Un cop estan al seu entorn, és només un joc d’espera perquè la paparra trobi un amfitrió; una persona, gos o gat que passa.
Font: AINA
Plus there was nowhere to get a drink to warm up other than restaurants so it was a waiting game in the FREEZING cold. A més, no hi havia cap lloc on aconseguir una beguda per escalfar-se que no fos als restaurants, així que era un joc d’espera al fred congelant.
Font: AINA
Nonetheless it is natural for investors to play the waiting game, although such valid caution should not entertain any serious doubts regarding the macroeconomic scenario. Així i tot, és lògic que els inversors es mantinguin a l’expectativa, tot i que aquesta legítima prudència no s’hauria d’emparar en dubtes seriosos sobre l’escenari macroeconòmic.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0